testa

testa
f

testa d'accoppiamento

—
FRA tête f d’accouplement
DEU Kupplungskopf m
ENG coupling head
ITA testa f d'accoppiamento
PLN główka f sprzęgu
RUS головка f межвагонного соединения
см. поз. 696 на

,

testa del gancio di trazione

—
FRA tête f du crochet de traction
DEU Zughakenkopf m
ENG draw-bar head
ITA testa f del gancio di trazione
PLN łeb m haka cięgłowego
RUS головка f упряжного крюка
см. поз. 450 на

,

,

testa del tubo termostatico

—
FRA tête f de tube thermostatique
DEU Rohrkopf m
ENG head of thermostatic valve
ITA testa f del tubo termostatico
PLN końcówka f pręta termostatu
RUS головка f трубки термостата
см. поз. 2252 на

testa dell'albero di comando

—
FRA tête f
DEU Bremswellenkopf m
ENG top of the regulator arm
ITA testa f dell'albero di comando
PLN końcówka f wału hamulcowego
RUS хвостовик m тормозного вала 
см. поз. 612 на

testa dell'asta di manovra

—
FRA tête f de tige de manœuvre
DEU Schubstangenkopf m
ENG push-rod head
ITA testa f dell'asta di manovra
PLN główka f pręta popychającego
RUS головка f гибкой тяги 
см. поз. 1343 на

testa inferiore del paletto

—
FRA tête f inférieure du crochet
DEU Klaue f, untere
ENG bottom bolt-bearing
ITA testa f inferiore del paletto
PLN końcówka f rygla, dolna
RUS захват m на запорной штанге, нижний
см. поз. 1244 на

testa superiore del paletto

—
FRA tête f supérieure du crochet
DEU Klaue f, obere
ENG top bolt-bearing
ITA testa f superiore del paletto
PLN końcówka f rygla, górna
RUS захват m на запорной штанге, верхний
см. поз. 1249 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "testa" в других словарях:

  • testa — / tɛsta/ s.f. [dal lat. tardo testa cranio, testa , in origine guscio, vaso ]. 1. [parte del corpo animale e umano in cui si apre la bocca e che contiene il cervello e gli organi di senso specifico: t. piccola, grossa ; sollevare, girare, voltare …   Enciclopedia Italiana

  • TESTA — steht für: Trans European Services for Telematics between Administrations, Internes Netzwerk von europäischen Verwaltungen (TESTA Netz) Tesch Stabenow, ein Unternehmen der Schädlingsbekämpfung (Namensänderung 1947 in „Technische… …   Deutsch Wikipedia

  • Testa — bezeichnet Trans European Services for Telematics between Administrations, internes Netzwerk von europäischen Verwaltungen (TESTA Netz) Tesch Stabenow, ein Unternehmen der Schädlingsbekämpfung (Namensänderung 1947 in Technische Entwesungsstation) …   Deutsch Wikipedia

  • TESTA — quasi tosta, a torreo, Graece ὄςρακον, multiplici usu inclaruit. Namque et in suffragiis testae adhibitae sunt Athenis, unde testulâ collabefactus, testarum suffragiis eieitus, aliaeque phrases apud Corn. Nepotem in Aristide, c. 1. et in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Testa — is an Eritrean fighting technique/martial art that emphasizes headbutting. Its name comes from the Italian testa , meaning head, having been adopted during the colonial period. Its basis is on real hand to hand combat techniques, although it is… …   Wikipedia

  • Testa — est le nom d une famille d origine génoise qui a donné une dynastie de jeunes de langues, de drogmans, de consuls et de diplomates. Ses membres ont servi l Allemagne, l Angleterre, l Autriche, l Empire ottoman, la France, les Pays Bas, la Prusse …   Wikipédia en Français

  • testa — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Pragmática: a veces IRONÍA. Cabeza del hombre y de los animales: Tienes una hermosa testa con el pelo plateado. Salió el primer toro, con una testa imponente. Locuciones 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • testa — (Del lat. testa). 1. f. Cabeza del hombre y de los animales. 2. En el hombre y algunos mamíferos, parte superior y posterior de ella. 3. Frente, cara o parte anterior de algunas cosas materiales. 4. Bot. Cubierta externa de la semilla, derivada… …   Diccionario de la lengua española

  • Testa [2] — Testa, 1) s. Trebatius Testa; 2) Pietro, geb. 1611 zu Lucca in Italien, Historienmaler in Öl u. Fresco u. Ätzer; ertrank 1648 in dem Tiber …   Pierer's Universal-Lexikon

  • testa — [tɛsta] n. m. ÉTYM. 1872, Littré; lat. testa → Tête. ❖ ♦ Bot. Partie externe du tégument (d une graine) …   Encyclopédie Universelle

  • Testa [1] — Testa (lat.), 1) (Tunica externa), die äußere Samenhautschale, s.u. Samen A); 2) die Schale bei Schalthieren; Testae cochlearum, Schneckenhäuser. T. ostrearum, Austerschalen. T. ovorum Eierschalen. Daher Testacĕa, Schalthiere, Muscheln; T.… …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»